You can register through  this website. There are, however, some requirements:

You need to have some equestrian experience, be commited to hard work and have team spirit.

If you volunteer for the Olympic Games, you need to be available from the 13th of July until the 12th of August. For the Paralympics, it's between the 16th of August and the 3rd of September.